De-Chinese-overheid-sloopt-het-huis-van-Oeigoerse-vanwege-het-onderwijzen-van-Koranlessen

Les fonctionnaires chinois démolir Uyghur maison pour la tenue des classes de Qu'ran

Dans la région du Xinjiang rétif du Nord-Ouest de la Chine, les autorités ont démoli la maison d'une famille musulmane d'ethniques ouighour qui avait servi en tant qu'école souterraine pour les études de Qu'ranic, selon des responsables locaux et les résidents.

Le 24 mars, les fonctionnaires de la ville de Qarasay en Qaraqash de la préfecture de Hotan (Hetian) (en chinois, Moyu) Comté commandé quelque 500 villageois de regarder comme travailleurs a déchiré vers le bas la maison de Mettursun Qasim de montrer l'exemple pour ceux qui soutiennent les études religieuses officieux, sources a dit.

CHINE-XINJIANG-TROUBLES-PRIÈRESHezim Turdi, chef du village de Qaradong de Qarasay, dit qu'il avait assisté à la démolition de la maison de Qasim dans le quartier Ayaghmele d'Aral village avec ses imams les ou savants religieux.

"Nous avons assisté à la destruction et maintenant nous organisions une présentation pour nos villageois, ce qui est arrivé à la maison de Mettursun Qasim, conformément à une ordonnance du gouvernement de canton," Turdi dit Uyghur Service de RFA.

Il a dit de Qasim maison était composé de trois chambres à coucher et une cuisine, ainsi qu'un petit yard, et qu'une des chambres avait servi comme une salle de classe pour l'enseignement du Coran.

« Toute la maison a été démolie par une pelle et un bulldozer, » dit-il.

« Les autorités de niveau supérieures ne nous permettent de prendre des photos, mais a ordonné que nous avons largement répandu de connaissance des conséquences de l'underground Qu'ran enseigner aux villageois ».

Un habitant du village d'Aral, qui a parlé à la RFA sous couvert d'anonymat, a déclaré voisins n'ont pu enlever un sac de blé, quatre sacs de farine et une literie de la maison avant que les autorités a procédé à la démolition.

« Le reste de leurs biens, y compris leurs ustensiles et les rideaux, a fini par cuisson enfouie sous les murs et le toit, » dit-il.

« Les fonctionnaires à plusieurs reprises annoncé, "Ce sont les conséquences de mépriser ordres émanant du gouvernement et de la prise en charge des activités illégales," que la maison a été renversée, donc les gens avaient peur de révéler leur pitié pour Mettursun Qasim. »

Qasim, un agriculteur âgé de 27 ans et son épouse, 25, avaient été arrêtés un mois plus tôt pour permettre le Coran études chez eux, tandis que leurs trois enfants, dont deux étaient étudiants à l'école non officielle — ont été déplacés pour aller vivre avec leurs grands-parents à proximité.

Les agents qui ont répondu au téléphone à la station de police de Qarasay n'a pas nié que la démolition avait eu lieu, mais a refusé de fournir des détails sur les questions incident ou répondre sur la détention de Qasim et son épouse.

{%!=d7c37915-2425-4aa0-926e-80351c358f2c=!%}


Selon Turdi, l'école officieux avait neuf étudiants, âgés de 7 à 22 ans.

Police exposés à l'école environ deux semaines après que les classes ont commencé là au milieu de février, il a dit et quatre des étudiants accusés — de 17 à 22 ans — avec "atteinte à la sûreté de l'Etat" lors d'un procès public dans Qarasay, le 21 mars.

Quatre étudiants ont été parmi les 25 personnes — dont Qasim, sa femme et instructeur de l'école, âgé de 25 ans Eli Weli — essayé ce jour-là sur des accusations similaires pour l'enseignement des sciences religieuses islamiques, envoyer leurs enfants aux écoles qui offrait ces classes ou à fréquenter les cours eux-mêmes.

Pendant deux heures le matin du procès, membres de Comité du parti communiste de la Chine de statuer pour Qaraqash et des responsables gouvernementaux ont prononcé des discours, suivis par les services de sécurité publique qui a averti la population de 15 000 classés pour assister à des conséquences des études religieuses illégales, des sources ont indiqué RFA.

Metturdi Nur, le chef de la sécurité du village de Qoshterek, dit RFA qu'un verdict avait encore à paraître dans le procès de la semaine dernière.

Il également mis en doute la réponse musclée par les autorités aux classes officieux a enseigné à la maison de Qasim, mais il a reconnu, qu'il est venu au milieu d'une campagne « frapper fort » au Xinjiang visant à lutter contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme religieux.

« Les élèves étaient uniquement lire et mémoriser le Coran dans la classe et apprendre les règles de base de la prière — ils ont été révélés très tôt par la police avant de passer à d'autres formes d'études, "Nur dit.

« Il n'était pas clair que le but ultime de l'enseignant et ses partisans a été, mais les classes ont commencé à un moment qui indique une sorte de mauvaise intention ou, à la moindre, résistance à la police contre d[unofficial]es activités religieuses », dit-il.

« C'est pourquoi les autorités supérieures ont pris les classes tellement au sérieux et punit fortement. »

{%!=765940a9-43ef-4463-b7e8-143812c91ba7=!%}


Un deuxième villageois Aral, qui a également demandé à RFA ne pas de révéler son nom, a déclaré qu'il ne croyait pas l'instructeur de Qu'ran ou de parents d'élèves avaient des motifs politiques à mettre en place l'école.

« Eli Weli et Mettursun Qasim sont les deux pères de famille avec des personnalités tranquilles — j'ai connu eux depuis qu'ils étaient enfants, "a-t-il affirmé, ajoutant que l'enseignant a accepté d'enseigner des fils de Qasim comme une faveur à lui et n'avait pas refusé d'inclure les autres élèves lorsqu'ils s'approchèrent de lui.

« Leurs actions simplement répondre aux besoins des autorités, qui cherchent à donner l'exemple au cours de la campagne dure grève. »

Minorités turcophones Ouïghours, qui sont les cibles des campagnes, se sont plaints de la discrimination ethnique généralisée, la répression religieuse et suppression culturelle par les autorités chinoises.

En octobre dernier, les autorités renforcé les règles interdisant à toute personne de moins de 18 de suivre une religion, ciblant les familles dont les enfants a étudié le Coran ou jeûnaient pendant le mois sacré musulman du Ramadan avec lourdes amendes.

Les autorités dans les préfectures de Hotan, Kashgar et Aksu du Xinjiang forcé Uyghur parents de signer des engagements promettant de ne pas permettre à leurs enfants à participer à des activités religieuses, le groupe de World Uyghur Congress (WUC) exil facturé au moment.