De-Chinese-overheid-sloopt-het-huis-van-Oeigoerse-vanwege-het-onderwijzen-van-Koranlessen

Los funcionarios chinos demolición casa para la celebración de Qu'ran clases de Uyghur

Las autoridades en la agitada región de Xinjiang del noroeste de China han demolido la casa de una familia musulmana de etnia uigur que había servido como una metro Escuela Qu'ranic estudios, según los funcionarios locales y residentes.

El 24 de marzo, funcionarios de la ciudad de Qarasay en Qaraqash de la Prefectura de Hotan (Hetian) (en chino, Moyu) Condado ordenó a unos 500 pobladores para ver como los trabajadores se rasgaron abajo la casa de Mettursun Qasim para establecer un ejemplo para los que apoyan estudios religiosos no oficiales, dijeron fuentes.

CHINA-XINJIANG-MALESTAR-ORACIONESHezim Turdi, jefe de la aldea de Qaradong de Qarasay, dijo que había presenciado la demolición de la casa de Qasim en el barrio de Ayaghmele de Aral aldea junto con sus imanes locales, o estudiosos de la religión.

"Fuimos testigos de la destrucción y ahora estamos realizando una presentación para nuestros habitantes sobre lo que sucedió a la casa de Mettursun Qasim, según una orden del gobierno del municipio," Turdi dijo Uyghur Service de RFA.

Dijo de Qasim había consistido en casa de tres dormitorios y una cocina, así como un pequeño patio, y que una de las habitaciones había servido como un aula para la enseñanza del Corán.

"Toda la casa fue roto para arriba por una excavadora y un bulldozer", dijo.

"Las autoridades de nivel superiores no nos permiten tomar fotos, pero ordenaron que extendido conocimiento de las consecuencias de Qu'ran metro enseñando a los pobladores".

Residente de la aldea de Aral, que hablaba a la RFA en condición de anonimato, dijo que vecinos sólo fueron capaces de sacar un saco de trigo, cuatro bolsas de harina y algunas camas de la casa antes de que las autoridades procedieron a la demolición.

"El resto de sus pertenencias, incluyendo sus utensilios de cocina y cortinas, terminamos enterrado debajo de las paredes y el techo", dijo.

"Los funcionarios repetidamente anunciaron, éstos son las consecuencias de desoyendo órdenes de gobierno y apoyo de actividades ilícitas, como la casa fue derribada, por lo que las personas tenían miedas de revelar su piedad para Mettursun Qasim."

Qasim, un agricultor de 27 años de edad y su esposa, 25 años, habían sido detenidos un mes antes de lo que permite el Corán los estudios en su casa, mientras sus tres hijos — dos de los cuales eran alumnos de la escuela no oficial, se trasladó a vivir con sus abuelos cerca.

Agentes que respondieron el teléfono en la comisaría de Qarasay no negó que la demolición había tenido lugar, pero se negó a proporcionar detalles sobre el incidente o a contestar preguntas sobre la detención de Qasim y su esposa.

{%!=d7c37915-2425-4aa0-926e-80351c358f2c=!%}


Según Turdi, la escuela no oficial tenía nueve estudiantes, de siete a 22 años de edad.

Policía expuesto la escuela alrededor de dos semanas después de las clases allí comenzaron a mediados de febrero, dijo y acusado a cuatro de los estudiantes, 17-22 años, con "poner en peligro la seguridad del estado" en un juicio público en Qarasay el 21 de marzo.

Cuatro estudiantes eran entre 25 personas — como instructor de la escuela, 25 años Eli Weli, Qasim y su esposa — tratado ese día en cargos similares para la enseñanza de las ciencias religiosas islámicas, enviar a sus hijos a las escuelas que ofrecen clases o asistir a las clases ellos mismos.

Durante la mañana de dos horas prueba, ordenaron a miembros de China sentencia Comité del partido comunista de Qaraqash y funcionarios gubernamentales dieron discursos, seguidos por las autoridades de seguridad pública que 15.000 personas para atender las consecuencias de estudios religiosos de la ilegales, fuentes dijeron a RFA.

Metturdi Nur, el jefe de seguridad de la aldea de Qoshterek, dijo a la RFA que un veredicto aún debía ser emitida en juicio de la semana pasada.

También cuestionó la respuesta de mano dura por las autoridades a las clases no oficiales en la casa de Qasim, aunque reconoció que llegó en medio de una campaña de "mano dura" en Xinjiang destinada a luchar contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo religioso.

"Los estudiantes sólo fueron leer y memorizar el Corán en la clase y aprender las reglas básicas de la oración — se reveló muy temprano por la policía antes de pasar a otras formas de estudio," Nur dijo.

"No era claro que el objetivo final del maestro y sus seguidores fue, pero las clases empezaron a la vez que indica algún tipo de mala intención o, al menos, la resistencia a la política contra la[unofficial]s actividades religiosas", dijo.

"Por esta razón las autoridades superiores tomaron tan en serio las clases y les castigó fuertemente."

{%!=765940a9-43ef-4463-b7e8-143812c91ba7=!%}


Un segundo aldeano Aral, que también pidió RFA no a revelar su nombre, dijo que no creía que el instructor de Qu'ran o cualquiera de los padres de los estudiantes tenía cualquier motivos políticos en la creación de la escuela.

"Eli Weli y Mettursun Qasim son ambos hombres de la familia con personalidades tranquilas, les conozco desde que eran niños," dijo, añadiendo que el Maestro había accedido a enseñar hijos de Qasim como un favor a él y no se había negado a incluir los otros estudiantes cuando se le acercó.

"Sus acciones simplemente adaptarse a las necesidades de las autoridades, que buscan establecer ejemplos durante la campaña duro de huelga".

Minoría de habla turca uigures, que son los objetivos de las campañas, por las autoridades chinas se han quejado sobre discriminación étnica generalizada, la represión religiosa y la supresión cultural.

En octubre pasado, las autoridades endurecieron reglas prohibiendo a cualquier persona bajo edad de 18 años de seguir una religión, dirigidas a familias cuyos hijos estudiaron al Corán o ayunaban durante el mes sagrado musulmán del Ramadán con fuertes multas.

Las autoridades de las prefecturas de Hotan, Kashgar y Aksu de Xinjiang forzados padres uigur prometiendo no permitir que a sus hijos se compromete a participar en ninguna actividad religiosa, el grupo del Congreso Mundial de uigur (WUC) exilio cargado en el momento de firmar.