GAY MAN SUES BIBLE PUBLISHERS OVER “HOMOSEXUALITY IS A SIN” VERSES

آيات مثلى رجل يقاضى ناشري الكتاب المقدس عبر "المثلية الجنسية خطيئة"

رجل يدعى الكتاب المقدس يسبب له "الإكراه العاطفي" لأنه مثلى الجنس

رجل مثلى قدم مبلغ 70 مليون دعوى قضائية ضد اثنين من الناشرين الكتاب المقدس، مدعيا ترجمات للكتاب المقدس يدعو المثلية الجنسية خطيئة تسبب له "الاضطراب العاطفي".

ويدعي الرجل، Bradley اشون فاولر، الناشرين، زوندرفان، ونيلسون Thomas, قد تلاعبت الكتاب المقدس باستخدام مصطلح "المثليين" في بعض الطبعات المنقحة من الكتاب المقدس.

وأفادت صوت الحرية "فاولر تدعي أن اللوطي مصطلح تم حذفه في الإصدارات الأحدث من قبل زوندرفان، لكن في ترجماتها عام 1982 و 1987 يستخدم الناشر المصطلح في كورنثوس الأولى 6:9 بشكل غير صحيح". "الإصدار James الملك القديم، الذي يبشر به له راعي الأسرة، قد تسبب له ليكون المدلى بها بعيداً من أسرته لاستخدامه اللوطي كلمة".

"نتيجة لمعاناة 20 عاماً من عدم الاستقرار العقلي والعاطفي الإكراه، فاولر يقاضى مبلغ 60 مليون من زوندرفان، ومبلغ 10 مليون من Thomas نيلسون النشر."

المتحدث باسم زوندرفان سلطات تارا، رفضت ادعاءاته.

"نظراً لعدم زوندرفان ترجمة الكتاب المقدس أو تملك حقوق التأليف والنشر لأي من هذه الترجمات وننشر، لسنا في وضع يمكنها من التعليق على موضوع كيف كلمة ينبغي أو لا ينبغي أن تترجم،" قالت. "تعتمد على الحكم العلمي لجان الترجمة محترمة وذات مصداقية عالية وراء كل ترجمة وابدأ تغيير نص الترجمة ونحن مرخصة لنشر".

"ننشر فقط مصداقية الترجمات الصادرة من علماء الكتاب المقدس جديرة بالثقة".

وكتب نشطاء آخرون مثلى ببساطة بهم صديقة للمثليين "الكتاب المقدس" تسمى "النسخة James الملكة".

"الكتاب المقدس James الملكة يحل أي تفسيرات مثليي الجنس من الكتاب المقدس،" موقع على شبكة الإنترنت من تعزيز الولايات الكتاب. "أردنا أن جعل كتاب مليئة بكلمة الله أن لا أحد يمكن أن تستخدم لإدانة أبناء الله المثليين بشكل غير صحيح، وإننا نجحنا".

المصدر: infowars.com